2021-02-03 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

美国新冠恐慌下…寿险投保增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国《华尔街日报》1日(当地时间)报道,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)引发的恐慌等因素影响,去年美国的寿险投保申请大幅增加。

为北美保险业者提供各类服务的MIB集团表示,去年美国境内寿险投保申请较上年增长4%。去年的增幅是MIB自2001年开始编制该统计以来的最高水平。

尤其是相对年轻的申请者大幅增加。去年45岁以下申请者增加7.9%,45至59岁增加3.8%。60岁以上则小幅减少。

该报评价称,保险业界认为,过去年轻群体一直推迟投保寿险,但受到COVID-19死亡病例新闻等影响,相当于寿险被添加进了由COVID-19引发的购物清单。

申请者增加已反映在部分大型保险公司的业绩中。西北互助寿险公司去年新增保费收入首次突破10亿美元,较上年增长约8%。

纽约人寿保险公司去年12月新增投保人和保费均呈两位数增长,迎来了该公司175年历史上最好的年末。

MIB表示,寿险投保申请者中约70%最终会签成合同。

/实习记者 朴信媛 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文