2021-02-03 | 논설위원실

[社论]删除“朝鲜政权世袭”、将“日本”降格为“邻国”的国防白皮书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府时期第二次发布的《2020国防白皮书》中,令人担忧之处不止一两处。2日发布的白皮书首先对朝鲜的友好氛围更浓。删去了两年前白皮书中关于朝鲜体制“政权世袭”的表述,改为“金正恩国务委员长执政”。与2018年白皮书一样,“朝鲜是主要敌人”的表述也被删除。相反,对日本则以2019年出口管制措施等为由,降格为“邻国”。这与此前白皮书中称其为“伙伴”形成对比。

白皮书的这一基调与美国拜登政府所追求的外交安保政策完全不同。拜登政府为牵制中国等,正在推动美日澳印四方安保协商机制“四方安全对话”的扩大、“民主主义峰会”等,强调与盟国的合作。对朝政策也侧重于通过韩美日协作等加强施压。美国国务卿布林肯近期提及全面重新审视对朝政策的必要性,并同时提到追加制裁与外交激励。

拜登总统上月28日在与日本首相菅义伟的电话会谈中也要求改善韩日关系。为实现对朝协作,当前需要改善韩日关系。但文在寅政府强调应以2018年的新加坡宣言为起点,只是一味念着与朝鲜的对话与和平。相反,对恢复韩美日协作则态度消极。

现在必须正视现实。朝鲜上月在劳动党八大纪念阅兵式上公开新武器,并表明开发战术核武器及核潜艇的方针,显露出毫无无核化意志。尽管如此,在向外界公开大韩民国国防政策的白皮书中写入袒护朝鲜的内容,只会向金正恩政权发出错误信号,并导致同盟出现裂痕。国防白皮书的基调不应随政治逻辑摇摆不定。

/社论委员室

阅读韩文原文