2021-02-02 | 곽윤아 기자 ori@sedaily.com

东京奥组委“无论疫情如何都将举办奥运会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2020东京奥运会及残奥会组委会表示,无论新型冠状病毒感染症(COVID-19)是否大流行,都将举办奥运会。

据路透社2日(当地时间)报道,组委会主席森喜朗作出上述表态,并强调“讨论的焦点应放在举办方式上,而不是是否举办奥运会”。他还补充说“为举办奥运会,必须考虑新的办法”。

上月28日,森喜朗在与国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫举行视频会议后曾表示“虽然不希望举办无观众赛事,但也必须考虑这一点”。这被解读为即便举办无观众赛事,也要设法强行举办奥运会的意志。

实际上,日本在奥运会举办前将东京都等主要地区发布的紧急状态延长至下月7日,呈现出破釜沉舟的态势。上月发布紧急状态后,日本国内COVID-19扩散速度趋缓,但其意图是彻底控制扩散势头,以平息围绕奥运会的争议。若赛事取消,菅首相或将辞职,或解散众议院,政局将进入重大局面,因此日本政府积极表明举办赛事的意志。

/郭允雅 记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文