2021-02-02 | 곽윤아 기자 ori@sedaily.com

日本首相菅义伟最终将紧急状态延长一个月…奥运前背水一战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本决定将此前对东京都等主要地区发布的新型冠状病毒感染症(COVID-19)紧急事态延长一个月。在疫情扩散势头迟迟得不到控制、围绕2020东京奥运会及残奥会是否举办的争议不断扩大之际,日本首相菅义伟此举可谓破釜沉舟。

2日下午,菅义伟首相在日本首相官邸举行的新冠疫情对策本部会议上决定,对东京等全国10个广域自治团体将新冠紧急事态延长至下月7日。目前全国11个地区处于紧急事态之中,其中栃木县予以解除,其余地区的紧急事态期限各延长一个月。延长紧急事态的地区为东京都、埼玉县、神奈川县、千叶县、爱知县、岐阜县、兵库县、福冈县、京都府、大阪府等10个都府县(广域自治团体)。据NHK报道,经济再生担当大臣西村康稔在当天举行的新冠咨询委员会会议上解释延长理由称:“除栃木县外的10个都府县,新增感染者人数呈减少趋势,但医疗供给体制仍持续处于困难状况。”

上月7日发布紧急事态时,菅义伟首相曾公开表示“一个月后一定会改善(新冠)局势”,但最终在病毒扩散势头面前显得束手无策。特别是在下月25日预定启动火炬传递、选拔代表选手等奥运会举办课题堆积如山之际延长紧急事态,令东京奥运会难以顺利举办的观测更具分量。据悉,东京奥组委方面已在研究空场举办方案。若赛事取消,菅义伟首相或将辞职,或解散众议院,政局预计将进入重大局面,日本政府则表现出无论如何都要举办赛事的意志。

菅义伟政权站在必须阻止局势恶化、突破危机的悬崖边上。尽管自去年起就不断有重新宣布紧急事态的要求,菅义伟首相直到今年初才作出决定,因而受到“事后补救”的批评。此外,也有指出称,发布紧急事态后其防疫对策以缩短餐饮店营业时间为重点,方式有限,未能取得应有效果。紧急事态期间,执政党自民党和联合执政的公明党国会议员出入娱乐场所,更刺激了本已恶化的舆论。

/郭润雅 记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文