2021-02-02 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

始兴市发布民生经济推进计划:今年创造2.8万个就业岗位等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始兴市发布民生经济推进计划,内容包括今年创造2.8万个就业岗位、引入制造业改造升级(Retrofit)、流通规模达2000亿韩元的“Siru”等。

始兴市经济局局长高亨根2日通过视频新闻发布会表示:“就业弱势群体、小工商业者、小规模自营业者等正面临威胁生存的迫切困难”,“我们将以恢复民生和振兴经济为首要目标,推进支援与培育劳动者、企业、小工商业者等的多元民生政策。”

始兴市今年的目标是创造2.8万个就业岗位。去年在COVID-19的困难中仍创造了约2.7万个岗位。该市计划完成民选第七届10万个就业岗位的目标。

该市计划通过“地区防疫岗位”和“地区共同体岗位”等财政就业项目支援约400人,并通过“始兴型就业银行制”创造约300个岗位。

此外,还将通过面向不同需求者的定制化就业教育与就业介绍、结合40至50岁提前退休者专业能力的新中年事业扩大、面向职业中断女性的工作与家庭兼顾事业等,创造约1万个岗位。

该市将着力强化在COVID-19危机中支撑地区经济的制造业竞争力。

通过引入改善、更换企业陈旧制造生产设备的“制造产业改造升级(Retrofit)”强化竞争力,并推广扩散智能工厂,为向数字经济转型做好准备。

该市将推进包括培育始兴型小巨人企业在内的企业定制化支援事业。将与辖区内始兴根基技术支援中心、汽车零部件制造技术支援中心等专业机构一道,无缝支援中小企业。还将扩建劳动者综合福利馆、运营京畿道外籍劳动者始兴休息所等。

在小工商业者支援举措方面,首先提出扩大始兴货币Siru。引入仅两年累计发行额便突破1800亿韩元、加盟店数突破1万家的Siru,今年将把流通规模扩大至2000亿韩元,加盟店增至1.1万家,以促进小工商业者销售额增长。

对小规模小工商业者将提供90亿韩元规模的特例保证和利息补贴。对地区商圈,将通过商圈环境改善事业、各街巷商圈定制化特色事业、小规模店铺经营改善支援等注入活力。此外,为使中小超市获得流通竞争力,计划在2022年前完成“中小流通共同批发物流中心”的建设。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文