2021-02-02 | 김현진 기자 stari@sedaily.com

[投稿] 疗养医院体系需要根本性改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全体国民的努力下,新型冠状病毒感染症(COVID-19)第三波流行呈现平息趋势,这是幸事。但疗养医院的聚集性感染仍令人揪心,因为这给一生为子女操劳、晚年因疾病等入住疗养医院的父母们带来巨大伤害。

疗养医院的聚集性感染已相当严重。截至今年1月,71家疗养医院共有1920名患者被确诊。易感染且难治疗的高龄人群密集,不仅发病率高,死亡率也非常高。

尽管早有冬季大流行的警告,政府未能妥善应对疗养医院聚集性感染的批评难以回避。但更有根本性、结构性的原因。现行疗养医院体系不仅难以应对COVID-19,作为超高龄社会的老年保健体系也不可持续。

首先是疗养医院过多。疗养医院床位数近10年增加了约三倍。普通医院床位数减少,唯有疗养医院年均增长11.7%,远超老年人口年均增长率4.3%。

床位数过度增长最终导致不必要的住院。床位过剩,一些疗养医院便招揽患者或助长长期住院。出于赚钱的想法,把可以门诊治疗的患者或能在家生活的老人吸引来长期住院的情况也存在。

无法提供优质服务的疗养医院正钻这一空子。在狭小设施中甚至塞入未经许可的床位、忙于勉强达到最低人力标准的疗养医院,难以期待其有效应对传染病。2019年12月韩国监查院的审计中,就曾指出有疗养医院经营无照、未获认可的病房,或以自助(自选取餐)方式供餐,连防疫基本要求都未遵守却仍获支付医保费用的案例。

疗养医院与疗养设施相互割裂、无法为老年人提供一体化服务也是问题。大量不需要医疗服务的老人住院,浪费医疗资源。原因在于我国不允许设立能有效照护轻症老年患者的“护理院”设施。

要有效应对传染病大流行和超高龄社会,必须从根本上改革疗养医院管理体系。首先,为保障患者安全和提供优质医疗,应扩大对护理人力的健康保险费用支付等必要支持,同时对不达标的疗养医院建立严格的监管管理和退出机制。

入住疗养医院的患者中相当多是行动不便的高龄者,因此安全标准及管理监督需比一般医疗机构更为严格。进一步而言,应推进制度改善,对管理状况和安全标准良好的疗养医院给予更多支持,对不合格者加强制裁。

为防止疗养医院泛滥和床位数增加,需要实行“床位总量制”,即确定适当的疗养床位总量,仅在证明床位不足的地区允许扩建。

还应尽快启动引入性价比更高的老年医疗服务供给者的讨论。同时不应懈于摆脱机构收容模式,构建以社区为中心的创新型老年保健服务体系,使老人尽可能在自己居住的家中安度生活。不能让因供给方利益纠葛而使创新供给者引入屡屡受阻的保健领域顽疾再次重演。期待政府发挥强有力的政策领导力。

/金贤珍 记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文