2021-02-02 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

反对法官弹劾案的郑成镐:“将加速政治司法化、司法政治化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员郑成湖2日担忧表示:“弹劾法官将可能成为使‘政治司法化、司法政治化’更加尖锐的契机。”

郑议员当天在与Seoul Economic Daily的通话中就林成根法官弹劾案如此表示,称“不应以党派视角加以裁量”。在泛执政阵营161名议员参与提出对釜山高等法院部长法官林成根的弹劾诉追案之际,郑议员并未署名。也有解读认为这实际上是对党论举起了反旗。

郑议员表示:“有入阁任部长的议员,也有正在接受司法审判、担心引发不必要误解而未在弹劾案上署名的,各有各的情况”,同时他提高音量说:“在(未参与的)24名议员中单挑出‘郑成湖、李揆民、金荣镇’,进而炮制‘李在明系未参与弹劾法官’这种框架,说白了就是带有党派视角的意图。”郑议员指出:“成为弹劾对象的法官的行为明显违宪且不恰当”,但“从三权分立来看,议会驯服法院也是负担,更根本的问题在于这会成为‘把司法政治化’的契机。”他还补充说:“弹劾法官反而可能使司法机关成员介入政治,加快司法政治化。”他并强调:“国会内部也充斥着朝野之间的控告、举报”“在这种情况下如果连法官都弹劾,政治司法化与司法政治化可能进一步加速。”

郑议员尤其表示:“国会议员个人也应羞愧地反省自己是否做过无数违宪行为”“在向某人投掷石块之前,国会应优先进行自我净化的努力。”

身为国会预算决算特别委员会委员长的他,去年年末在预决委会议场上,当时前韩国法务部长官秋美爱与国民力量党就特殊活动费争论激烈,他曾对秋前长官指出“请适度一些”,随后遭到党内强硬支持者的“短信轰炸”。平素不断发表己见的郑议员此次不赞同法官弹劾案,将引发何种波澜备受关注。

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文