2021-02-02 | 박호현 기자 greenlight@sedaily.com

受新冠影响,普拉提、健身房转让金暴跌23%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态长期化,实际上全面停业的健身中心等室内体育行业门店的经营权转让金去年下跌超过20%。

据韩国不动产院2日消息,艺术、体育及休闲相关服务行业去年全国平均经营权转让金为4076万韩元。与2019年这些行业的经营权转让金(5337万韩元)相比下跌23.6%,在全部自营业行业中跌幅最大。

住宿及餐饮业的经营权转让金同期下跌5.6%,为4522万韩元。批发零售业也下跌8.3%,为4092万韩元。全部行业平均为4074万韩元,经营权转让金下跌4.7%。

特别是艺术、体育及休闲相关行业在2015年时经营权转让金为5483万韩元,与住宿及餐饮业(5531万韩元)相近,5年后的2020年,差距从48万韩元扩大到446万韩元,艺术、体育及休闲相关行业的跌幅格外严重。

体育相关自营业者的经营权转让金急剧下跌,是因为受COVID-19影响打击最大。餐厅、美容院、零售店等虽有营业时间限制或保持距离等部分限制事项,但仍可营业。相反,健身中心或普拉提教习所等在去年确诊者暴增、社交距离升级时便完全停业,自营业者大量抛出转让房源,经营权转让金也因此大幅下跌。

/朴浩贤 记者 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文