2021-02-02 | 고광본 선임기자 kbgo@sedaily.com

赵贤东:“初创企业开拓海外市场,联合国来帮忙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说联合国直属机构支持韩国初创企业进军发展中国家,是不是有点新鲜?初创企业的海外对接也符合联合国的可持续发展目标。”

联合国工业发展组织(UNIDO)韩国投资促进办事处代表赵显东(61岁,见照片)2日在首尔孔德站Front1办公室接受Seoul Economic Daily采访,如此解释联合国支持初创企业的理由。赵代表毕业于韩国外国语大学西班牙语系,此后历任外交部驻美使馆公使、公共外交大使、企划调整室长等职,自2019年年末起担任UNIDO韩国代表。

UNIDO是联合国16个直属专门机构之一,按照联合国可持续发展目标(SDG·Sustainable Developmenet Goals),如环境保护和摆脱贫困等,向发展中国家提供支持。其总部设在奥地利维也纳,在韩国、中国、日本、德国、意大利、巴林以及亚洲、非洲等60多个国家设有办事处。在韩国,该机构1988年首次设立于使馆云集的汉南洞,此后先后迁至首尔大学等地,去年入驻由银行界出资约8500亿韩元设立的初创企业支持机构D.CAMP所建的Front1。

赵代表表示:“UNIDO在初创企业中知名度不高,但是一个对发展中国家网络很强的组织”,“由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态,最近正通过线上支持韩国风险企业和初创企业在发展中国家的营销。”

特别是为在开拓海外销路方面遇到困难的韩国初创企业,通过驻韩外国使馆或线上研讨会等,安排向外国企业作演示或洽谈的机会。他说:“我们在东南亚的柬埔寨、南美的秘鲁、非洲的埃塞俄比亚聘请当地人担任顾问,帮助初创企业进入这些国家及周边国家”,“最近更加专门地支持以环境·社会·治理结构(ESG)为方向的初创企业攻占那些不易进入的海外细分市场。”

去年11月,为韩国企业进军埃塞俄比亚等非洲市场,该机构在线举办了制药、医疗器械领域的商务论坛。当时当地买家与韩国企业之间举行了50多场线上会议,Samsung C&T、韩国科玛集团等大企业、中坚企业以及VNTC等初创企业正在洽谈数万美元至数百万美元规模的合同。此外,去年年末邀请斯里兰卡、哥伦比亚驻韩大使到访Front1后,计划从下月起邀请印度尼西亚、越南、蒙古等国大使,支持初创企业进入当地市场。除驻韩外交官之外,还在扩大与D.CAMP、韩国国际协力团(KOICA)、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、中小风险企业振兴公团、韩国机械产业振兴会、韩国科技园振兴会等机构的合作。

赵代表还计划在支持初创企业进军海外的同时,开展业务分析服务。他表示:“我们利用UNIDO总部自主开发的软件,为初创企业提供投资前调查、财务·经济可行性分析、能力强化等诊断服务”,“初创企业代表们对此抱有好奇心,并认为很有益。”

另一方面,他表示遗憾地说:“在潘基文任联合国秘书长时期,总部有联合国人权事务高级专员办事处副专员康京和、负责裁军事务的副秘书长金垣洙等人,直属机构负责人中有国际海事组织(IMO)秘书长林基泽(正在连任),但目前除林秘书长之外,联合国高层职位中没有韩国人。”在UNIDO,秘书长由中国人李勇担任,副秘书长由日本人国吉担任

/高光本 首席记者 kbgo@sedaily.com

阅读韩文原文