2021-02-02 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

防卫费谈判未达成…驻韩美军未通知韩籍职员无薪休假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,驻韩美军尚未启动在韩美防卫费分担特别协定(SMA)谈判未能达成的情况下、须提前通知韩籍职员可能进入无薪休假的程序。

驻韩美军2日表示,目前尚未发出无薪休假预告通知,美国与韩国政府正就新的、全面的SMA进行认真谈判。

驻韩美军此前一直表示,若SMA未能达成,对以防卫费分担金支付工资的韩籍员工,将自4月1日起可能进入无薪休假。按规定,须在无薪休假前60天、即1月底之前发出通知。

去年,全体8000余名韩籍员工中约半数、即4000余人在60天前和30天前两次收到预告通知后,自4月1日起进入无薪休假。去年6月,韩国政府同意先行支付2亿美元(2000余亿韩元)用于韩籍员工人力成本至年底,无薪休假事态随之结束。

韩美自2019年9月起就2020年及以后年度份额进行SMA谈判。但时任总统唐纳德·特朗普坚持大幅提高分担额,否决了工作层面达成的临时协议方案后,谈判至今未能达成。

驻韩美军此次未向韩籍员工发出无薪休假预告通知,被解读为基于拜登政府上台后SMA提前达成可能性增大的判断。同时,或也考虑到特朗普政府曾因以盟国员工工资为筹码施压防卫费而招致批评。

驻韩美军相关人士表示:“美国领导层承诺将与韩国政府全面合作,达成全面协议,以消除驻韩美军和韩籍员工的不确定性”,“SMA将有助于强化韩美同盟、支持驻韩美军稳定驻扎朝鲜半岛,短期内还将消除对无薪休假的担忧”。

/记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文