2021-02-02 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

刘承旼谈推动“弹劾法官林成根”:“这是黑帮才干的威胁与报复……三权分立崩塌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对共同民主党等泛执政阵营对涉嫌卷入所谓“司法垄断”的釜山高等法院部长判事林成根提出弹劾诉追案,前未来统合党(国民力量前身)议员刘承旼称这是企图束缚法官手脚的胁迫,并要求韩国大法院院长김명수作出应对。

刘前议员1日通过自己的脸书发文高声表示:“民主共和国的三权分立正在崩塌,作为司法部首长的大法院院长김명수究竟躲在哪里?”

同时,刘前议员严词指出:“161名国会议员对林成根判事提出了弹劾诉追案”,“随着法院对文在寅政权人士违法行为的有罪判决接连出现,焦躁的民主党毫不犹豫地弹劾法官。”

刘前议员还写道:“将胁迫付诸实行,是为了展示180个席位的力量——真的可以弹劾那些作出对自己不利判决的法官。”

此外,刘前议员继续以强硬的口气批评道:“蔚山市长选举舞弊、月城1号机经济性造假、Lime·Optimus金融诈骗等,这是在对今后与该政权相关审判中的法官说‘自己识相点’”,“黑帮才会干的恐吓、胁迫、报复,正被拥有180席的执政党所使用。”

他还补充道:“在威胁面前,一线法官只能畏缩”,“必须既能顶住亲文极端支持者的胁迫,又能顶住民主党的弹劾威胁,才能作出有胆量的判决,这种状况是不正常的。”

刘前议员接着进一步提高批评力度:“作为民主共和国基础的三权分立正在崩塌,作为司法部首长的大法院院长김명수躲在哪里?”“为守护司法部的权威与独立连一句话都说不出来的大法院院长,太让人失望和羞愧了。”

另一方面,针对林部长判事的弹劾诉追案将在2日召开的国会全体会议上报告,预计4日付诸表决。

由于有161人参与提案,已确保表决通过所需的在籍议员过半数(151人)的法定人数,若无特别变数,预计弹劾诉追案将顺利通过。

弹劾案若在国会通过,将移交韩国宪法法院。若韩国宪法法院三分之二以上的裁判官(9人中6人以上)同意弹劾案,其法官职位将被剥夺。

此时将面临“5年内禁止律师登记”“不得就任公职”及部分退职金受限等不利后果。

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文