2021-02-02 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

阵亡国军将士70年后回归家人怀抱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年在江原道春川发掘的遗骸,身份已确认为6·25战争国军阵亡者。

国防部遗骸发掘鉴定团(国遗团)表示,2010年4月13日在春川发掘的遗骸已确认为已故金成根一等兵,将于2日在遗属居住的仁川江华郡举行“护国英雄归还仪式”。

“护国英雄归还仪式”是为寻找在6·25战争中为国捐躯却未能被收殓、长眠于无名山野的阵亡者,并将其送回家人怀抱的活动。

归还仪式的流程为:国遗团团长许旭求向遗属代表说明逝者的参战过程及遗骸发掘经过等,并转交装有身份确认通知书、护国英雄归还牌和遗物等的“护国之魂盒”。

金一等兵隶属国军第6师团,参加春川·华川进击战,推定于1950年10月4日至8日阵亡。在他阵亡60年后,大腿骨等部分遗骸以及勺子、纽扣等遗物由后辈战友收殓。

春川·华川进击战是突破中部地区三八线的进击作战,是国军从洛东江防御战线的永川出发,经春川和华川北进过程中发生的战斗。

金一等兵1928年10月27日出生于釜山草场洞,为一男二女中的长子。他在釜山札嘎其市场经营水产品的家庭中担当长子角色,后与配偶相识成婚,1949年生下儿子。

然而得子之喜转瞬即逝,1950年6·25战争爆发后,他留下妻子和刚满周岁的三代独子参战。妻子在送丈夫上战场仅数月后,便听到了他阵亡的痛心消息。

金一等兵的儿子金洪植(73岁)表示:“听说找到父亲遗骸时,悲痛一下子涌上心头,也难以相信”,“如今终于能将父亲安葬于国立墓地,让他安息,这让我非常高兴”。

逝者身份的确认得以实现,得益于取得了遗属的基因样本。在金一等兵遗骸被发掘10年后的2020年,儿子金洪植参与了基因样本采集,才使身份确认成为可能。

国遗团相关人士表示:“遗骸所在地举报或遗属参与基因样本采集的方法,均载于国防部遗骸发掘鉴定团网站,代表电话1577-5625也提供咨询”,“若因提供基因样本而确认阵亡者遗骸身份,经审查最高可发放1000万韩元奖励金”,并呼吁遗属积极参与样本采集。

/记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文