2021-02-02 | 한재영 기자 jyhan@sedaily.com

乐天集团向环保领域投资5.2万亿韩元……“到2030年实现碳中和增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团旗下化学系公司宣布,将推进到2030年把碳排放量维持在2019年水平的“碳中和增长”。并宣布环保业务营收将达到6万亿韩元,为目前的10倍。乐天集团会长辛东彬(图)上月主持系公司社长团会议时曾强调“在制定愿景与战略时必须考虑环境、社会与治理结构(ESG)要素”,如今化学系公司正式付诸实施。

乐天集团化学BU(事业部门)2日发布了包含今后环保业务方向及相关推进课题的“Green Promise 2030”宣言,意在扩大环保业务、推进可持续的业务增长。参与该宣言的有Lotte Chemical(011170)、LOTTE Fine Chemical、Lotte Aluminum Co., Ltd.、乐天BP化学等4家化学系公司。

Lotte Chemical等所属的石油化学产业,与钢铁、水泥、炼油同属碳排放量较大的代表性行业。乐天集团化学系公司决定对△强化环保业务△扩大资源良性循环△应对气候危机△营造绿色生态圈等四大核心课题投资约5.2万亿韩元。同时将在化学BU内组建环保协商体,以协作形式推进各公司发掘的项目。计划把化学系公司的环保业务营收规模大幅提升至约6万亿韩元,为目前的10倍。将在兼顾与现有业务关联性以及未来成长性的基础上强化环保特种材料业务,并推动与资源良性循环相衔接的再生材料业务。此外还决定进军全球备受关注的太阳能、风电等绿色能源材料业务。

化学系公司特别为强化资源良性循环,将扩大PCR(Post Consumer Recycled)材料的使用,并把再生产品销量提升至100万吨。为此将研究通过废塑料气化实现原料再利用,以及废塑料的物理、化学回收方案。同时还将制定与全球企业自发应对气候变化行动“RE100”相当的自有计划。RE100是指到2050年将业务场所用电100%由可再生能源供应的行动,全球有近300家参与。

乐天集团化学BU负责人金教现表示:“化学系公司将把今年作为ESG经营元年,制定可持续的环保业务战略并推进核心课题”,“将与客户、股东、社会积极沟通并形成共鸣,持续开展具体实践,使各企业未来价值的提升能够连接到社会正面价值的创造。”

/韩在荣 记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文