2021-02-02 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

提及“首尔土地阶级”的郑凤株:“江南是‘士大夫’、汉江边是‘中人’、江北是‘贱民’……必须废除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

突然宣布参加今年4月首尔市长补缺选举的开放民主党预备候选人郑清来表示“首尔的土地有阶级”,并称“江南是‘两班’土地,汉江边是‘中人’土地,江北是‘下人’土地”。

郑候选人1日在与同党候选人金振爱进行的线上直播一对一辩论中高声表示:“必须废除首尔的土地阶级制。”

郑候选人强调:“江南的容积率基本能拿到250%左右,中间档的地方是200%,而江北大体上是150%”,“我认为这就是‘土地阶级制’。”

郑候选人接着表示:“要把首尔全域容积率统一为250%,以废除这种土地阶级制”,还称“用江北居民缴纳的地方税和国税在70年代开发了江南,却对本应受益的人惩罚了40年”。

同时,郑候选人针对共同民主党首尔市长党内初选候选人朴映宣、禹相虎批评称:“一位候选人说要搞江南重建,一位说要解除35层限制”,“这是缺乏对首尔历史的认识。”

金振爱候选人也对朴映宣候选人的“21分钟紧凑城市”承诺严厉批评称:“11年前我曾与首尔市长候选人韩明淑一起制定了‘10分钟社区’承诺”,“很多内容已经在推进,为什么还要多此一举做‘21分钟社区如何如何’这种愚蠢的事?”

此外,金候选人赞同郑候选人主张的“放宽容积率”,表示:“重建或再开发通常(容积率)在200%~300%之间,这可以提高到两倍”,“必要时可以从35层提高到50层。提高出来的部分请把一半与公共部门共享。”

另外,郑候选人就与民主党整合、候选人统一问题强调:“为了文在寅政府的成功和政权再创造,应当放下小的分歧”,“不是统一,而是整合。宣布整合后进行的统一,与不管不顾的统一,性质完全不同。”

对此,金候选人表示:“我参选不是为了统一或整合”,“存在被解读为政治交易的风险,必须慎重。”

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文