2021-02-02 | 세종=김우보 기자 ubo@sedaily.com

汇率下跌致美元出口增11%,韩元计价仅增5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口在克服新冠危机后呈现回升势头,但由于汇率下跌,其效果相当大一部分被抵消。

这意味着出口企业实际取得的收入低于表面上的出口增长。

据韩国产业通商资源部2日数据,今年1月以美元计出口额为480.1亿美元,同比增长11.4%。

但以韩元计出口额为52.7万亿韩元,同期增幅仅为5.0%。

以美元计出口额在去年11月增长4.0%、12月增长12.6%之后连续3个月保持增势,同时连续2个月实现两位数增幅。

然而从以韩元计出口额看,去年11月反而减少0.4%,12月仅增长4.8%。

由于汇率下跌,与企业收益直接相关的韩元计出口额增幅仅为美元计出口额增幅的约一半。

韩元/美元平均基准汇率从去年1月的1164.3韩元升至5月的1228.7韩元,随后呈下行曲线,到12月降至1095.1韩元。

今年1月小幅反弹至1097.5韩元,但仍低于1100韩元。

韩元升值后,企业将以美元收取的出口货款兑换成韩元时到手的收入会减少。长期来看,还可能削弱韩国产品的价格竞争力。

随着海外生产和进口中间产品生产增加,汇率影响较过去有所减弱,行业间也存在差异,但对企业而言仍是重要的经营因素。

韩国贸易协会国际贸易通商研究院去年11月对801家国内出口企业的调查结果显示,65%以上的企业回答担忧汇率下跌时出口额会减少。

这些企业认为合适的汇率为1美元兑1167韩元,盈亏平衡点汇率为1133韩元,均高于去年11月的平均基准汇率(1116.8韩元)。

现代经济研究院分析称,在装备、机械、电子、纺织等汇率风险管理能力薄弱的中小及中坚企业占比较高的行业,汇率下跌导致的收益性恶化更为严重。

预计汇率下行趋势将持续一段时间。

现代经济研究院在上月发布的《2021年韩国出口主要议题》报告中判断:“由于美国预计将持续大规模提供流动性等因素,美元有望走弱,同时贸易顺差改善、相对良好的新冠应对能力等推动韩元走强的因素并存。”

报告同时指出:“韩元升值导致的韩元/美元汇率下跌难以进行价格转嫁,可能使出口企业收益性恶化。”

前一交易日,首尔外汇市场韩元/美元汇率收于1美元兑1116.5韩元,较上一交易日下跌2.3韩元。

贸易协会研究员姜成恩表示:“汇率是与企业收益直接相关的要素”,“企业可以通过先行结算进口货款以冲抵出口额减少部分,或先持有外币、待日后汇率上升时再兑换等方式应对”。

/世宗=金宇甫 记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文