2021-02-02 | 뉴욕=김영필 특파원 susopa@sedaily.com

美政界如何看游戏驿站,以及CBO的通胀预测 [金荣弼的三分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游戏驿站事件的余波仍在持续。1日(当地时间),游戏驿站暴跌30.77%,而整体股市再度上涨,这一现象反复出现。

此外,"华尔街赌注"论坛上出现了有关白银的讨论,白银价格也随之震荡。最初要给对冲基金一个教训的目标渐行渐远,局面愈发演变为投机场。

美国政界的气氛又如何?下面介绍共和党与民主党对卖空和游戏驿站的反应。

━ "停止买入说不通"…共和党赋予卖空作用以意义 在参议院银行委员会颇具影响力的共和党参议员帕特·图米(宾夕法尼亚州)当天对美国财经媒体CNBC表示:"卖空是合法的,也必须合法。卖空实际上有助于发现合理股价","因此每天都有做空股票的对冲基金"。

这是重要的一点。游戏驿站事件扩散为政界议题是明确的事实,但并非像韩国媒体报道的那样,美国政界视卖空为罪恶、把此次事件看作大卫与歌利亚作战的圣战。图米此前还对福克斯新闻评价称"游戏驿站是典型的泡沫"。

也许有人会说,民主党在众议院之后又成为参议院多数党,情况是否不同?包括亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯在内,相当多民主党议员对对冲基金抱有反感,这是事实。

但参议院是50对50。民主党加上副总统一票(决定票)虽占优势,但并非可以随心所欲的局面。共和党可以通过冗长辩论阻止法案通过。要避开冗长辩论,100名参议员中须有60人赞同。考虑到共和党的立场,这意味着无论民主党如何出手,卖空都难以一夜之间消失。

事实上,图米对追加监管相当担忧。他划清界限称:"最让我为难的是,有人立刻跳出来要制定新法、加强监管、限制人们的股票投资。"

不过,正如图米所言,民主党和共和党都严重看待罗宾汉突然限制个人投资者买入的措施。美国是珍视自由的国家。然而对冲基金和机构投资者可以继续买入,个人却不能买,这是民主党和共和党都无法接受的部分。

此前奥卡西奥-科尔特斯强烈批评了停止交易的措施,共和党参议员特德·克鲁兹对此表示"我赞同"。克鲁兹是亲特朗普议员,某种程度上与科尔特斯倾向完全相反,但在这一点上一致。图米参议员也是如此。但图米认为,因需确保保证金而如此处理,也有可以理解的一面。

还需了解的是,奥卡西奥-科尔特斯等部分议员将个人投资者的行动视为"投资民主化",并将其作为化解不平等的一种途径来看待。

━ 股市并非只为特定投资者而存在…'沃伦称不知谁对谁错' 就游戏驿站而言,对冲基金做空了流通股的140%,不少人认为这是否过度。关于卖空的允许程度和方式可以讨论,但若主张取消卖空本身,就等同于说包括期货和期权在内的所有衍生品交易都不要做。仅卖空一项,就有抑制与基本面无关的过度上涨股价的作用。卖空投资造成的损失理论上也是无限的。

重要的是,市场不属于任何人。对冲基金操纵市场不可取,但通过小团体主义让部分散户联合起来撼动特定股票也很成问题。

首先准确把握事实很重要。据巴克莱统计,过去5年投资股票的短线对冲基金收益率为-3%至9%,远低于同期标普500指数15%的年均收益率。不过这是平均数值,还需细究。但如今超越游戏驿站,除AMC等卖空较多的股票之外,连白银投资也被卷入,这一局面显然不正常。

前德美利证券首席执行官(CEO)乔·莫格里亚表示:"股市投资者大致分为长期投资者、主动型投资者和超短线投资者","这次是超短线投资者干了一件了不得的事"。正如他所说,市场上有各类投资者、有企业、也有交易对手方。揭示卖空的问题有意义也重要,但不能撼动或毁掉整个市场。

个人而言,我担心那些迟迟才涌入游戏驿站相关个股而可能蒙受损失的人,以及因部分个股波动性而受损的其他普通投资者。包括当天在内,最近数日游戏驿站与整体股市走势相反。被称为"华尔街死神"的左派民主党参议员伊丽莎白·沃伦上周末在接受CNN采访时抨击对冲基金称:"游戏驿站发生的事情让人想起华尔街过去数年发生的事。这是一场被操纵的游戏",但她也表示在此次游戏驿站事件中还不清楚谁对谁错。

━ "游戏驿站终将下跌"…股市整体强劲,要到2024年中期才加息 游戏驿站事件最终将如何收场?安联顾问穆罕默德·埃尔-埃利安表示:"卖空势力目前只能继续承受现状,股价还会上涨","但游戏驿站的股价已完全脱离基本面。投资者抛股离场的倾向会加重"。他还补充说:"只要(个人投资者)认为自己成功了,股价就会迅速回落","在此之前(得益于空头挤压)还能赚到更多钱"。

事实上华尔街认为,虽然游戏驿站事件加大了股市波动性,但根本局面尚未改变。就此有必要关注当天国会预算办公室(CBO)发布的预测资料。CBO当天预计,今年美国经济将增长3.7%,即便没有追加刺激政策,未来5年也将年均增长2.6%。失业率今年将降至5.3%,明年有可能回到大流行前水平。

但CBO预测,整体就业人数要到2024年才可能恢复至大流行前水平。这意味着就业市场复苏非常缓慢。预计通胀要到2023年之后才升至2%,美联储将从2024年中期以后才逐步加息。具体而言,核心个人消费支出(PCE)预测值为:△2021年1.5% △2022年1.8% △2023年1.9% △2024年2.0%。CNBC解释称:"这一预测优于去年夏天的预测,原因是经济衰退没有预想的严重,复苏速度也比想象的快。"

/纽约=金荣必 特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文