2021-02-02 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

春节前供应2000万枚进口鸡蛋……能否压住“金鸡蛋”价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节前将有约2000万枚进口鲜鸡蛋投放市场。折扣销售也将持续,鸡蛋价格有望趋于稳定。

韩国农林畜产食品部1日表示,春节前将供应约2000万枚进口鲜蛋、约180万枚国产鲜蛋和约565万枚进口鸡蛋加工品。进口鲜蛋中,截至5日已确定引进1384万枚,计划在10日前再追加进口约700万枚。

进口鲜蛋自上月28日起以每板(30枚)4450韩元供应。较上月29日国产鸡蛋每板5757韩元的批发价便宜1000韩元以上。特级蛋每板消费者价格为7350韩元,比往年高37.7%。截至前一日,售往餐馆、鸡蛋加工企业、零售商等的进口鲜蛋约140万枚。国产鲜蛋在1月28日至2月10日期间,以日均13万枚在韩国农协 Hanaro Mart的42家门店销售。每板价格为特级蛋5100韩元、大号蛋4890韩元。

进口鸡蛋加工品中,蛋白粉267万枚、冷冻蛋黄89万枚、干燥蛋黄209万枚已抵达并等待通关。免征关税的鸡蛋及鸡蛋加工品将从本月底起正式进口。此后,糕点烘焙业、餐馆等使用的国产鸡蛋将被进口产品替代,国产鸡蛋有望以更稳定的价格供应家庭。

政府表示,春节后仍可能视供需情况追加进口鸡蛋,并将继续推进鸡蛋折扣销售。农林畜产食品部相关人士强调:“将密切关注价格和供需动向,持续管理以稳定鸡蛋价格。”

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文