2021-02-02 | 논설위원실

[社论]最高法院院长应就政界威胁法官表明立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员李坦熙等人1日提出对釜山高等法院部长法官林成根的弹劾诉追案。这是首次针对一线法官的弹劾尝试。参与提出弹劾案的有民主党代表李洛渊以及正义党、开放民主党等泛执政阵营议员161人。因此弹劾案在2日提交全体会议报告后,4日表决通过并移交韩国宪法法院的可能性提高。执政党的理由是林法官在前韩国大法院长梁承泰时期牵涉“司法弄权”。然而,凭借绝对过半席位强推对本月底即将退任的法官的弹劾,将留下“驯化司法部”的恶名。

民主党就林法官干预判决的嫌疑去年2月在一审被判无罪一事主张弹劾的正当性,称“一审判决书中强调了其行为违宪”。既然如此,难以理解民主党为何在去年4月大选之后不推进弹劾,而偏偏现在突然如此。而且一审法院已依据“无职权则无滥用职权”的法理判林法官无罪。执政党在议会弹劾法官将留下非常恶劣的先例。司法部内部之所以出现“如果法院作出对执政阵营有利的判决,是否还会推进法官弹劾”的反弹,原因正在于此。近来前韩国法务部长官曹国的夫人郑庆心教授、庆南知事金庆洙、开放民主党代表崔强旭等政权核心人士接连被判不利,也有人指出这是执政党对法院展开政治报复。

若执政党认为可以用政治权力驯服司法部,国民不会容忍。执政党的威吓极可能对法官的独立判决产生恶劣影响,但大法院长김명수至今没有任何表态。为守护司法部的独立性与中立性,金大法院长应就法官弹劾尝试表明明确立场。

/社论委员室

阅读韩文原文