2021-02-01 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

琴泰燮向安哲秀提议“第三地带统合”……金根植:“合理方案,须夺回首尔市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就突然宣布参选今年4月首尔市长补缺选举的前共同民主党议员琴泰燮向国民之党代表安哲秀提议“第三地带统一候选人”一事,庆南大学教授金根植作出正面评价,称这是“合理的方案”。

担任国民力量首尔松坡丙党协委员长的金教授上月31日通过发表在自己脸书上的文章强调,“欢迎前议员琴泰燮宣布参选”,“合理的中间派与改革的保守派应携手审判文在寅政权,必须夺回首尔市长之位”。

金教授还写道,“2012年在公平洞真心竞选团,为了中间派的价值,琴前议员任状况室长,我任朝鲜半岛政策本部干事,曾志同道合”,“如今琴前议员和我仍共享中间与未来的价值,彼此保持沟通”。

金教授又称,“我将在国民力量党内初选中作为中间派的代表选手全力以赴,也期待琴前议员在党外作为中间派候选人努力奋斗”,“琴前议员提议的与安哲秀代表的第三地带统一候选人初选是合理的方案”。

同时金教授表示,“在我们国民力量选出一名候选人的同时,党外候选人也先压缩为一人更有效率”,“在国民力量压缩为一名候选人之后,再由党外的安代表与琴前议员共同参与的三方统一,既不可取也不公正”。

此前,琴前议员当天表示“我想谈的是未来而非过去,是整合而非推责”,正式宣布参选首尔市长。同时他向国民之党代表安哲秀提议“第三地带初选”。

琴前议员在首尔麻浦区Prism Hall宣布参选首尔市长补缺选举时表示,“我想表明自己平素对整合的信念”,“让我们结束只顾自己一方、把对手视为必须打倒的敌人的划分阵营做法。唯有如此民生才能存活。这才是真正的政治该做的事”,并如此说明参选理由。

琴前议员随后向安代表表示,“我提议在各党初选进行期间举行‘为选出统一候选人的第三地带初选’(琴泰燮—安哲秀统一候选人初选)”。

他还说,“让我们认真讨论真正的民生需要什么、如何改变陈旧的政治”,“到3月初每周只定一个主题讨论,也能进行4至5次”。

琴前议员还表示,“让我们不设限地接受市民提问并作出回答。之后把选择的机会交给市民”,“为讨论统一候选人事宜,我愿意在任何时间、任何地点与安哲秀候选人会面”。

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文