2021-02-01 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

被劝“去当公调处检察官”的林恩静:“要在这里修好检方失灵的天平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月高级公职人员犯罪调查处(公调处)法修正案在国会通过之际,曾表明检察改革意志称“将与公调处协作,把检察扶正”的Supreme Prosecutors' Office监察政策研究官任恩正(部长检察官、研修院30期)表示,周围不少人劝她出任已成立的公调处检察官,但她将留在现职,努力把检察扶正。

近期青瓦台国民请愿上还出现帖子,主张应推荐一路走上检察内部举报者之路、与尹锡悦总长对立的任部长检察官担任公调处次长。

任部长检察官上月30日在自己的脸书上发文,公开了监察科发给她的邮件内容:针对她“请对郑某部长检察官进行监察”的请求,回复称“经审查,认定违纪嫌疑困难,已作结案处理”。

任部长检察官同时写道:“如果尺度不公正,人们就不会后悔没有守法,而是责怪自己没有权力”,“这样法秩序如何能够确立”。

任部长检察官接着强调:“检察的尺度目前尚不公正,但想要修正尺度的人们没有放弃,最终会被修正。”

此外,任部长检察官表示:“公调处终于成立了”,“不少人问我是否去当公调处检察官、劝我去,我以长久以来要以举报人身份前往的决心作答。”

任部长检察官还补充说:“作为监察政策研究官、作为举报人、作为国民的一员,我将继续修正检察这台坏掉的天秤。”

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文