2021-01-29 | 양종곤 기자 ggm11@sedaily.com

中小企业中央会向韩国金融委员会提议:“小工商户与中小企业贷款到期应再延期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界向韩国金融委员会请求,对因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态而陷入经营困难的小工商业者和中小企业,追加延长贷款到期展期和利息偿还缓期措施。

中小企业中央会29日表示,在26日与金融委举行的实务座谈会上,已将上述请求方案转交金融委。请求方案中还包括设立中小企业与小工商业者金融困难申报中心,以及延长将于今年4月到期的小工商业者利差补贴贷款。

政府自去年4月起对小工商业者和中小企业的本息偿还予以缓期。考虑到小工商业者和中小企业受新冠肺炎的冲击,原定去年9月结束的该措施被延长至今年3月。但中小企业界担忧,若贷款本息偿还缓期措施如期于今年3月结束,小工商业者和中小企业的资金状况将大幅恶化。实际上,在中企中央会近期发布的2月中小企业景气展望调查中,46.3%的中小企业回答“资金状况恶化”。

中企中央会经济政策本部长秋文甲表示:“去年两次本息偿还缓期为小工商业者和中小企业提供了很大帮助”,“今年因新冠肺炎再次扩散,受损仍在持续,因此需要追加延长本息偿还缓期措施”。

/记者 梁钟坤 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文