2021-01-29 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

国家报勋处向拍摄韩国战争联合国参战老兵的摄影师Ramie Hyun颁发感谢牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家报勋处向摄影师拉米·玄(本名玄孝济)颁发了感谢牌。这位摄影师奔走于世界各地,寻访6·25战争(朝鲜战争)联合国参战老兵并为其拍照,制成相框后免费送达。

报勋处29日表示,当天下午4时30分,在位于首尔龙山区的首尔地方报勋厅,报勋处处长黄基哲向玄作家表达慰劳并转交了感谢牌。

身为拉米工作室代表的玄作家自2013年起为现役国军官兵拍摄照片。特别是自2017年起,为铭记6·25战争联合国参战老兵的献身,他以“让老兵微笑,让老兵被铭记(Let them smile, Let them be remembered)”为主题,推进名为“Soldier KWV(Korean War Veteran)”的项目。

为该项目,他至今访问了美国、英国等联合国参战国,会见了1400余名参战老兵,为他们拍照并送上相框,带去感动与喜悦。

去年,他还在与报勋处6·25战争70周年事业相关联的“联合国参战老兵记忆·感谢·和平展”上展出作品,向国民宣传联合国参战老兵的牺牲与贡献。

玄作家表示:“到停战70周年的2023年为止,我将持续访问联合国参战国”,“计划会见参战老兵,用照片和影像记录他们的故事,并广泛传递给下一代”。

6·25战争期间,来自美国、英国、加拿大等22个国家共计195万7733人(累计人数)的联合国参战老兵为守护韩国的自由与和平而战。其中3万7902人阵亡,10万3460人受伤。

报勋处表示:“正在推进多样的国际报勋事业,以缅怀联合国参战国和参战老兵的献身”,“为延续因参战而结成的血盟情缘,今后将持续开展多样努力”。

/记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文