2021-01-29 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

朴映宣:“竞选承诺‘21分钟紧凑城市’,土地收购可通过官民合作实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首尔市长党内初选候选人朴映宣29日就其主要竞选承诺“21分钟紧凑城市”的可行性表示:“只要先展示国有地、市有地,大家就会充分理解。”

朴候选人当天出席MBC广播节目,面对听众“虽然赞同宗旨,但土地所有者是个人,靠什么收购”的提问,她如此回答并称“通过官民合作是可行的”。关于将首尔重组为21个据点的这项承诺,她解释:“上下班、上学、购物、文化、医院等生活的一切都在21分钟之内”,“房地产集中于江南的现象也能得到解决”。她接着表示:“行政区划是传统概念,我现在所说的是新概念”,“市中心有很多办公楼,这里也应该纳入居住设施”,表明不会受行政区划或城市规划法上用途地区的束缚。

关于与开放民主党预备候选人金振爱整合候选人的可能性,朴候选人表示:“如果有必要,希望能整合。金振爱议员是我喜欢的城市建筑家”,“是一位有很多值得细听之言的人”。相反,金候选人当天在Facebook上就朴候选人的广播发言批评称:“不能不说一句。朴映宣的承诺,空洞。血不流通,不出汗”,“脚没有踩在地上,没有人,缺少普通市民的生活”。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文