2021-01-29 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

“心思一眼看穿”…徐坰德教授就中国大使“泡菜推文”致抗议函

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诚信女子大学教授徐坰德29日表示,已向在自己推特账号上发布照片和文字、将泡菜说成中国食物的中国常驻联合国大使张军发出抗议信。

张大使本月3日在推特账号上发布了自己系着围裙、戴着卫生手套手持腌好泡菜的照片,以及在泡菜桶前竖起大拇指的照片。他同时写道:"冬天的生活也可以丰富多彩、乐趣无穷。其中一种方式就是尝一尝自己亲手做的泡菜","并不太难。同事们也说非常好吃"。他的推特账号标注为"中国政府账号"(China Government Account)。

徐教授在信中指出:"一直被用作宣传中国外交成果窗口的张大使社交网络服务(SNS)上突然发布宣传泡菜的内容,是意图明显的行为"。徐教授接着指出:"联合国专门机构教科文组织在2013年将韩国的越冬泡菜文化列入人类非物质文化遗产。全世界的人早已清楚泡菜是韩国的代表性食物"。抗议信中还附上了英文的泡菜文化与历史资料。

/实习记者 朴叡娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文