2021-01-29 | 이혜인 인턴기자 understand@sedaily.com

液态电子烟吸烟者10人中8人在禁烟区偷吸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,液态电子烟使用者中每10人就有8人有在禁烟区域"偷偷吸烟的经历"。液态电子烟与普通香烟一样,也不得在禁烟区域使用。

首尔峨山医院家庭医学科赵弘俊教授团队29日表示,2018年11月3日至9日为期一周对7000名20至69岁成年男女进行的调查得出上述结果。其中作为研究主要对象的"最近1个月内液态电子烟使用者"为394人。年龄方面,20至34岁占44.6%,比例最高。性别方面,男性和女性分别占74.1%和25.9%,男性约为女性的3倍。这些人中,有在禁烟区域偷偷吸液态电子烟经历的占83.5%,没有的占16.5%。即"偷吸者"约为5倍之多。

偷偷使用液态电子烟的场所以家庭室内最高,占46.9%,其后依次为私家车(36.9%)、室外禁烟区域(28.3%)。偷偷使用者中44%为男性,55.6%为女性,与液态电子烟使用者整体性别比呈相反态势。女性中有一半以上在家庭室内使用。

将液态电子烟单一使用者、液态电子烟与普通香烟或液态电子烟与卷烟型烟草组合的双重使用者以及三重使用者进行比较,"三重使用者"偷偷使用液态电子烟的比率最高,达88.9%。单一使用者(79.5%)与双重使用者(77.7%)水平相近。

另一方面,液态电子烟排放物中的有害物质虽低于普通香烟,但难以断言对整体人群的健康影响更小,原因在于二手烟的潜在风险。有实验结果显示,在室内使用液态电子烟后,空气中的尼古丁以及已知为致癌物的甲醛等挥发性有机物质和铅、镍等重金属浓度升高。研究团队强调:"这是因为人们可能认为与普通香烟不同,间接接触液态电子烟对健康无害,或者不知道在禁烟区域禁止使用","有必要努力宣传在禁止使用普通香烟的场所同样禁止使用液态电子烟这一事实"。该研究结果发表于韩国戒烟学会期刊最新一期。

/实习记者 李慧仁 understand@sedaily.com

阅读韩文原文