2021-01-29 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

丁总理“保持距离措施调整,再观察形势后决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,近期新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊人数维持在400多例后再度上升,“今天本想决定新的保持距离调整方案,但鉴于COVID-19形势不确定性增大,将再观察一段时间后慎重决定”。

丁总理当天在政府首尔办公楼主持中央灾难安全对策本部(中对本)会议时如此表示,并称“将更细致地分析形势,综合考虑防疫效果、民生痛苦和现场接受度,寻找最佳方案”。

丁总理说,“上周末之前呈减少趋势的确诊人数,本周以来再次增加”,“很难断定这只是IM传教会引发大规模聚集性感染导致的暂时现象,也有专家将其解读为大流行的前兆”。

政府原定当天公布下周起适用的新保持距离等级调整方案,但因近期COVID-19确诊人数增加,决定重新研究。

丁总理表示,“另一方面,全国的个体经营者和小工商户因持续两个多月的强力防疫措施而无法正常营业,纷纷呼吁‘再也撑不住了’”。他还补充说,“但在如此不稳定的形势下,若在春节长假前作出错误判断,国民以忍耐和参与筑起的防疫堤坝可能一瞬间崩塌,因此确实要格外慎重”。

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文