2021-01-29 | 세종=박효정 기자 jpark@sedaily.com

韩国企划财政部第一次官:“选定碳中和十大技术…支持放宽监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金容范29日表示:“将选定碳中和10大核心技术,支持放宽监管和完善制度。”

金次官当天在政府首尔办公楼召开创新增长战略检查会议兼政策检查会议兼韩版新政检查会议,讨论了跨部门碳中和研究开发(R&D)推进战略的制定方向。

金次官表示:“低碳技术开发从长期看是最具成本效益的游戏规则改变者”,“近来美国电动汽车企业特斯拉创始人埃隆·马斯克承诺为最佳二氧化碳捕集技术(CCUS)提供1亿美元奖金,成为热门话题”。

金次官介绍说:“国内温室气体排放量第一的企业浦项集团也宣布到2050年实现碳中和,并表示将积极参与二氧化碳捕集技术、氢还原炼铁等创新技术开发。”

金次官指出:“这表明在解决碳中和这一时代课题上,技术开发和投资十分重要,而如果实际技术商用化成功,我们的竞争力也能一举跃升”,“碳中和技术开发是单个企业或特定产业界的努力难以实现的挑战,因此应构建产业界、研究机构等的共同平台,举全国之力推进”。

金次官接着强调:“政府也将选定跨部门10大核心技术,并一并支持放宽监管、完善制度”,“不仅是技术开发,还要充分确保经济性,直至能够为企业竞争力提供实质帮助,我们将竭尽全力”。

/世宗=记者 朴孝贞 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文