2021-01-29 | 김기혁 기자 coldmetal@sedaily.com

美方:“完全满足条件方移交战时作战权…承诺具体时点会危及兵力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于韩国国防部长官徐旭表示将在任期内为战时作战指挥权(战作权)移交取得进展性成果的言论,美国国防部表示,只有在双方共同商定的条件完全满足时,移交才会实现。

这是乔·拜登政府就战作权移交给出的首个官方立场。在强调条件必须完全满足之后,又对“特定时间点”透露出否定态度,韩美战作权移交谈判的走向因此受到关注。

美国国防部发言人28日(当地时间)在回复韩联社书面提问时答称:“战作权将在双方商定的条件完全满足时移交。”

他还强调:“基于条件的战作权移交不仅是美国与韩国相互同意的,也是保障我们的部队和人员以及该地区安全所必需的。”

这位发言人还补充称:“对特定时间点的承诺会使我们的部队和人员置于危险之中”,“同样,保障部队和人员以及地区安全,比单纯更换韩美联合司令部的指挥层要复杂得多。”

在有观点将徐长官的言论解读为表明有意与美国就文在寅政府任期内的战作权移交年度达成一致之际,美方则摆出了基于条件的战作权移交原则。

尤其是对将战作权移交时间锁定在特定时间点透露出否定立场,这将给与新上任的乔·拜登政府的战作权移交讨论带来何种影响,备受关注。

这一表态也是拜登政府就战作权移交给出的首个公开立场。

美国国防部长劳伊德·奥斯汀19日在参议院任命听证会上通过书面答复,就战作权移交问题仅作出将予审视这一原则性回答。

徐长官在韩国时间27日的新年记者恳谈会上表示,将在任内为战作权移交取得进展性成果,并称已向奥斯汀国防部长提议尽早举行会谈。

/记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文