2021-01-28 | 양사록 기자 sarok@sedaily.com

丁总理:“在家庭负债进一步扩大前,国家应更多增加负债规模”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,“为防止家庭负债扩大,国家应稍微增加一些负债规模”。这相当于为共同民主党推动的第四次灾难支援金发放主张提供了支持。

丁总理当天下午在首尔三清洞总理公馆举行的以损失补偿制度化方案为主题的“周四对话”上表示,“如果家庭负债再继续扩大,社会可能难以承受”。

这被解读为对国会企划财政委员长尹厚德主张通过扩大财政发放第四次灾难支援金的回应,为支援金发放提供了支持。

关于损失补偿制,丁总理强调,“这不是政策选择问题,而是关乎宪法精神与正义的问题”,“应通过制度化实现与损失成比例的精准补偿”。

此前在损失补偿制讨论过程中曾对韩国企划财政部加以责备的丁总理,这次则称赞了扮演“国库守门人”角色的企划财政部。丁总理强调,“与其他OECD(经济合作与发展组织)国家相比,韩国的国家负债并不严重,这是幸事”,“其中也有财政当局管好、守好国库的功劳”。

出席活动的还有韩国企划财政部第一次官金容范、Ministry of SMEs and Startups次官姜成千、小工商人联合会会长代行金任容、高丽大学教授李佑镇、明知大学教授禹锡振。

当天,尹厚德委员长点名金容范次官后表示,“现在如果国家不多负债,小工商人和国民就会负更多债并垮掉”,“应在损失补偿制立法完成之时准备第四次灾难支援计划,广泛支援困难行业和国民”。

/记者 梁史录 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文