2021-01-28 | 서종갑 기자 gap@sedaily.com

双龙汽车下月初启动“P计划”……拟于4月前收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出售谈判陷入困境的双龙汽车将于下月初启动P计划(预重整程序)。这是为了排除大股东印度马恒达、与美国汽车流通企业HAAH Automotive Holdings签署出售合同而打出的最后一张牌。为此,协力企业作出牺牲,同意接受29日到期票据的违约等安排。不过,协力企业表示,鉴于双龙汽车与工会等承担了部分损失,将请求政府及金融界提供紧急资金支援。

据业界28日消息,双龙汽车在首尔办事处召开会议,社长芮秉泰出席,向协力企业说明申请P计划的不可避免性,并请求推迟支付本月末到期的约2000亿韩元票据。当天下午3点开始的会议持续了3个多小时,期间不时出现争吵,进程艰难,但协力企业最终同意双龙汽车申请P计划及延期支付票据。

P计划是将法定管理中具有强制力的债务调整与新增资金支援顺畅的企业改善作业相结合的重组方式,意味着法院在2~3个月内强制推进超短期法定管理。实施P计划需获得债权团半数同意。据悉,在当天会议上双龙汽车表示,包括产业银行借款1900亿韩元在内的长短期借款3000多亿韩元,以及向协力企业支付货款所开具的票据4000亿~5000亿韩元等,将被纳入重整债权的负债规模约达1万亿韩元。

业界相关人士解释称,“三个多月未收到零部件款项,经营极度困难,但为了双龙汽车重生,决定接受本月票据违约”,“作为交换,从2月起双龙汽车将以一周为单位用整车销售款支付零部件费用,因此决定同意实施P计划”。启动P计划需获得半数以上债权人赞成,因此必须取得零部件协力企业的同意。双龙汽车当天在与协力企业的会面中表示:“若HAAH Automotive的投资资金到账,将在今年4月底前脱离法定管理。”

不过据悉,对双龙汽车供货比重较高的50~60家协力企业而言,若票据延期支付状况持续,破产风险较高。协力企业方面表示,急需政府及金融界的帮助来防止这种情况。业界相关人士表示,“救活双龙汽车是问题,但协力企业的生存也十分紧迫”,“计划就此向政府及金融界呼吁支援2000亿~3000亿韩元紧急运营资金”。

据悉,目前双龙汽车正处于撰写与HAAH出售谈判合同书的阶段,正在进行具体条款修改。将以此为基础,于下月初申请P计划。

/徐钟甲 记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文