2021-01-28 | 이희조 기자 love@sedaily.com

首尔高等法院院长金光泰、中央地方法院院长成智容…最高法院对19名高级法官进行人事调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院院长金光泰(司法研修院15期)被任命为首尔高等法院院长。全国最大的法院首尔中央地方法院院长一职由春川地方法院院长成智龙担任。

韩国大法院28日表示,已于2月9日起实施19名法院院长的任免调动人事及高等法院部长法官等的调动人事。

首尔高等法院院长金光泰(司法考试15期)调任大田高等法院。统管法院人事、预算、司法政策的法院行政处次长由首尔高等法院部长法官金炯斗(司法考试19期)担任,法院行政处企划调整室长由首尔高等法院部长法官朴永载(司法考试22期)调任。

本次人事扩大适用了法院院长候选推荐制。据此,7个法院由所属法官推荐任命院长。首尔重整法院院长任命为首尔重整法院首席部长法官徐庆焕(21期),首尔南部地方法院院长任命为南部地方法院部长法官金容哲(25期)。首尔北部地方法院首席部长法官金汉成(司法考试24期)和议政府地方法院首席部长法官金炯勋(司法考试25期)分别出任北部地方法院院长和议政府地方法院院长。

大邱地方法院部长法官黄英洙(司法考试23期)升任大邱地方法院院长,釜山地方法院首席部长法官全相勋(司法考试22期)升任釜山地方法院院长。不过,光州地方法院院长任命的并非推荐候选人,而是仁川地方法院部长法官高永久(司法考试20期)。这是因为考虑到部分候选人撤回候选同意等情况变化以及作为机关首长的品德等因素。统管法院伦理监察业务的副部长级政务职、首任开放型伦理监察官内定为律师李准。

韩国大法院方面解释称,本次人事延续了将地方法院与高等法院人事分离的“法官人事二元化”基调。韩国大法院还评价称,在法院院长与一线审判部之间轮换的法院院长轮换任职制度也已确立。

/记者李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文