2021-01-28 | 손구민 기자 kmsohn@sedaily.com

律协会长当选人李钟烨“律师产出应适度削减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会会长当选人李钟烨(58岁,司法研修院第18期)表示:“将积极说服政府和国会,以减少律师的产出人数。”

李当选人28日上午在首尔江南区大韩律协会馆举行的“会长当选证颁发仪式”上举行记者会,表示:“为守护律师市场,将以攻势姿态全力以赴。”李当选人在第51届大韩律协会长选举中,在全部14550票中获得8536票(58.7%)而当选。

李当选人将“适当削减律师产出”列为大韩律协的首要课题。他表示:“连支付办公室费用都感到吃力的青年律师们,正被推入市场的无限竞争之中”,“供给过剩的律师人数应当得到适当削减”。他接着表示:“将积极说服政府和国会”,并批评称“政界把律师大量倾泻到市场,却对扩大律师的出路毫无对策”。

关于前职优待,李当选人表示:“将推动延长前职人员承接案件的限制期间。”他还说明:“要从根本上解决前职优待问题,应进一步强化市民参与审判的陪审制”,“如果实现司法权的市民化,前职优待问题也会自然得到解决”。

李当选人表示,今后组建的大韩律协执行部将实现中坚律师与青年律师的协调。李当选人表示:“我获得会员们选择的决定性原因,是年轻律师们对变化的渴望”,“将广泛选任富有创意与锐气的年轻律师、拥有经验与智慧的中坚律师,让大韩律协以团结的面貌前行”。

李当选人1992年任命为检察官,历经仁川地方检察厅、大邱地方检察厅盈德支厅、昌原地方检察厅,1995年开业成为律师,2017至2019年担任仁川地方律师会会长。

/记者 孙求民 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文