2021-01-28 | 이혜인 인턴기자 understand@sedaily.com

李在明"深思"十天后向李洛渊、丁世均"就春节发放灾难基本收入请求理解"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明28日就发放时间是否事先与执政党及政府协商一事表示:“关于防疫形势我们一直随时定期协商,关于灾难基本收入的发布,昨天已向党和总理室作了说明并请求理解。”

李在明当天在“第二次京畿道灾难基本收入发放”记者会上作出上述表示。据悉,李在明前一天晚间致电共同民主党代表李洛渊和总理丁世均,事先告知了春节前发放的方针。对此,二人仅以“知道了”作出回应,未表明特别立场。京畿道相关人士解释称:“对于执政党和政府希望不要妨碍防疫的要求,我们经过十天充分斟酌,并已如实传达这一点”,“相信各方能够充分理解京畿道的真实意图”。

京畿道面向全体道民发放灾难基本收入的问题,本月初在道议会讨论时曾引发争议。围绕发放时点,执政党内部有人批评此举妨碍防疫,也有人以财力薄弱地方政府居民的失落感为由指出公平性问题。丁世均总理7日曾批评李在明称:“因为着急就‘一股脑放钱’,既不明智也不公平”,“希望摆脱单细胞式的争论”;共同民主党最高委员金钟民13日在最高委员会议上指出:“未与防疫部门协调的草率政策,可能给国家防疫网带来混乱。”

李洛渊代表也于19日在节目中表示:“现在正在保持社交距离,却说要去消费,这可能就像打着左转灯却往右开。”次日丁世均总理也在节目中表示“京畿道给予支援是好事”,但同时主张“在第三波流行仍在推进的情况下,防疫优先,当前形势下差别化支援才是正确的,应从受损严重的一方开始支援”。

这意味着执政阵营内李在明在总统大选中的竞争对手李洛渊和丁世均,均公开对京畿道面向全体道民发放的方式表示担忧。原本计划在18日记者会上公布春节前发放方针的李在明,在20日的记者会上表示:“道议会议决后立即发放是必要的、也没有问题,但出于尊重民主党领导层的建议,我们将在密切检视防疫走势后,在不妨碍防疫的范围内尽早决定”,从而推迟了发放时间的决定。

此后做出斟酌十天姿态的李在明,当天最终将发放开始日确定为2月1日,按最初计划强行推进“春节前发放”。李在明当天说明:“在党提出要求后的十天里,我们密切分析了新冠肺炎防疫形势”,“结果,京畿道判断当前正处于第三波大流行的低点”,“如果现在未能作出适当应对,导致经济恶化到无从下手的程度,我们或许会再次后悔错失了黄金时间”。他还表示“为避免在发放过程中出现防疫问题,我们也细致准备了补充措施”,并提出先线上、后线下发放,按星期实行五部制等分散发放计划,同时表示“我认为道民不会为了花10万韩元而违反防疫守则”,驳回了执政党和政府部分人士对防疫混乱的担忧。

/李慧仁 实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文