2021-01-28 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

丁世均"从未计划上调烟价、酒价"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,完全没有上调烟价和酒价的计划。

丁总理28日在自己的脸书上表示:"昨天有报道称,政府正在推进将烟价上调至8000韩元水平,并对酒类征收健康增进负担金的方案",并划清界限称"这并非事实"。

丁总理进一步指出:"关于上调香烟价格及对酒类征收健康增进负担金,目前政府完全没有考虑过,也没有推进计划","香烟和酒是众多国民消费的品类,在价格问题等多个方面都需要充分的研究和审议,属于必须经过慎重社会讨论的事项,不可能在短期内推进"。他同时表示:"尽管韩国保健福祉部已有正式答复,报道仍持续扩散,令国民感到混乱,对此深感遗憾",并强调自己的意见即为政府的正式立场。

此前,韩国保健福祉部于27日经第二次社会关系部长会议后发布了包含上调烟价等未来十年健康政策方向与课题的《第五次国民健康增进综合计划(Health Plan 2030,2021~2030年)》。该计划包含通过上调香烟健康增进负担金,把香烟价格提高至经济合作与发展组织(OECD)平均水平的方案。世界卫生组织(WHO)会公布OECD平均香烟价格,OECD平均为7.36美元,折合韩元约8137韩元。相比之下,目前韩国国内香烟价格为4500韩元,约合4美元。

争议持续之际,韩国保健福祉部发言人孙映莱当天上午在政府世宗办公楼举行的新冠疫情例行发布会上表示:"报道看起来像是酒价和烟价将立即上涨,但对此完全没有进行过审议,也没有进行具体推进。"

/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文