2021-01-28 | 이지윤 기자 lucy@sedaily.com

去年接受储蓄银行咨询的个体经营者增加10倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 经营美发店已两年的南某,从发放个体经营者“阳光贷”的储蓄银行处获推荐参加“个体经营咨询项目”。他平时就为与营业额相关的税务处理方法苦恼,于是申请了税务·会计以及宣传与营销咨询。他得到的建议是:报税时不仅要申报刷卡和现金营业额,通过社交电商产生的营业额也不得遗漏;同时结合门店位置和主要客群,可考虑夜间营业。南某说:“以为是免费咨询会很简单,没想到还细致分析了其他竞争门店的案例,咨询非常专业”,并说明“特别是通过‘营业场所升级’安装了隔板和边桌,提升了顾客便利性”。

储蓄银行中央会28日表示,储蓄银行业界在过去一年通过“个体经营咨询项目”支援了168名个体经营者。这一规模比前一年(16名)增长了10倍。2019年11月与平民金融振兴院共同面向个体经营者阳光贷客户启动该项目,去年又将支援对象扩大至储蓄银行个体经营者贷款客户。

储蓄银行业界为申请该项目的个体经营者提供定制化咨询以及营业场所改善服务。即由平民金融振兴院提供免费咨询,储蓄银行在100万韩元以内无偿支援营业场所物品和设施更换费用。

按行业看,使用该项目的个体经营者中餐饮业最多(52%),其后依次为服务业(32%)、批发零售业(16%)。其中对宣传与营销咨询的需求最大,其后是内装及外装咨询、门店运营咨询。

储蓄银行业界预计今年新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)导致的个体经营者困难仍将持续,计划通过该项目积极支援个体经营者。

/记者 李智允 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文