2021-01-28 | 세종=박효정 기자 jpark@sedaily.com

农食品部:今年农村新再生能源增加48.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部为实现农村碳中和,将扩大农光互补太阳能等新再生能源的引入。

根据农林畜产食品部28日发布的《2021年主要业务推进计划》,农食品部将提前制定《第二次农业农村领域应对气候变化基本计划》,据此提出到2030年温室气体减排与吸收、气候变化适应的目标和课题。

农食品部将针对5个需制定空间规划的市、郡,试点推进把可再生能源生产设施集聚、园区化,并用于居住或农业生产等用能的“可再生能源循环模式”,并优先支持畜禽粪尿资源化设施等相关项目。

特别是将制定引入农光互补太阳能的细则,并在水库、盐害围垦地等推动居民参与型项目。农食品部的目标是把农村新再生能源供应规模从去年的2.7GW提高到今年的4GW、2030年的10GW。

为提升应对气候变化的适应能力,还将通过对老旧水利设施的安全诊断与改造维修、水库应急闸门及溢洪道扩建等,提高防洪应对能力。计划对灾害保险费率和保障水平进行差别化,强化高风险群体管理,使灾害保险充分发挥农业领域灾害安全网的作用。

农食品部长官金炫秀表示:“2021年是我国农业农村迈出碳中和与后疫情时代第一步的一年”,“要牢记农业是百年大计,为农业结构转型和农村地区新政付出非凡而艰苦的努力”。

他还表示:“农业结构转型伴随从种植方式到肥料等投入品的农业全面变化,也需要农产品流通、消费变化的支撑”,并呼吁农业从业者和国民积极实践、参与和关注。

/世宗=朴孝正记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文