2021-01-28 | 심기문 기자 door@sedaily.com

无法回收的外带杯……“应统一材质提高回收率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,一次性用品使用量激增,但真正被回收再利用的资源仅为一部分。原因在于以手工方式进行的回收分类作业难以区分可回收材质,且相比人力,垃圾进场量过多。

韩国消费者院28日表示,对忠清北道4家回收品分选设施的调查结果显示,消费者按分类回收排出的可回收资源中,部分材质未被分选出来,而是直接被填埋、焚烧。

受调查的4家回收品分选设施均未挑出属于强制回收对象包装材料的PET片材类、聚苯乙烯纸及其他复合材质。这是因为包装材料使用了多种材质,在手工进行的工序中无法分选。

特别是化妆品、洗发水容器、便当盒盖、外带杯及杯盖等日常生活中大量使用的塑料难以区分材质,部分材质无法回收,只能被填埋、焚烧。塑料废弃物若被填埋,会变成微塑料形态,通过饮用水、灰尘、空气等多种途径在人体内累积。韩国消费者院相关人士强调:“有必要根据用途统一包装材料材质等,从制造阶段就考虑可回收性”,“调查显示,即便消费者进行了分类排出,仍有相当数量的强制回收对象包装材料未被回收,亟需制定提高回收率的方案”。

韩国消费者院以4处公共分选设施的50名工作人员为对象、允许多选进行的问卷调查结果显示,76%的人回答“相比分选人力,进场量过多”。“因未清洗而被异物、污物等污染”以58%位居其后。

消费者院相关人士表示:“有必要加强对排出要领的宣传,使消费者在分类排出可回收资源时事先清除异物、污物等。”并补充说:“调查确认,实际家庭中关于正确分类排出方法的宣传不足,需要改善标示制度以最大化提升回收率”,“将以此次调查结果为基础,要求统一和规范分类排出对象品类的材质,并制定提高回收率的方案”。

/沈基文记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文