2021-01-28 | 박현욱 기자 hwpark@sedaily.com

[新词词典]家庭健身房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是英文"Home"(家)与表示体育馆的"Gym"的合成词,指把社区体育馆或健身中心里能看到的各种运动器械搬进家中,享受属于自己的健身房。

为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而实行的社交距离措施限制了体育设施的使用,这一新造词反映了人们希望在家中满足运动需求的趋势。除了哑铃、瑜垫等简单器械外,在家中配备单杠、哑铃杆、室内单车、深蹲架等达到训练中心水准的装备并享受运动的人正在增加。

比起在室内外与众人一起运动,更愿意在家中安心塑形的"居家健身族"增多,也是带动打造家庭健身房热潮的因素。

/记者 朴贤旭 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文