2021-01-28 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

金钟仁“民主党若不宣布补选不提名,就是‘假装道歉者’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党紧急对策委员长金钟仁28日就已故前首尔市长朴元淳性骚扰事件高声表示:“共同民主党若要证明道歉的诚意,现在也应宣布不提名候选人。”

金委员长当日在国会举行的紧急对策会议上批评称:“如果没有相应的负责措施,只能视为民主党自己暴露出是‘道歉主张人’。”

金委员长就共同民主党代表李洛渊向朴前市长性骚扰事件受害者道歉一事讽刺道:“有人指出,这是因为临近选举,战略性地临时拼凑出并非出于真心的道歉。”他还指出:“这与近期发生性骚扰事件的正义党立即发表道歉声明、表决解除代表职务并正在研究首尔和釜山市长补选不提名候选人的做法形成鲜明对比。”

他进一步向民主党要求:“应向受害者和国民伏地谢罪。同时应在党层面对前市长作出开除党籍、除名等严厉问责”,“特别是对向加害者泄露侦查机密的(南仁顺)执政党议员,也应采取开除党籍等强力措施”。

他还就党内补选初选表示:“应节制令国民皱眉的虚假诽谤,展开善意竞争,使初选成为美好的初选。想成为领导者的人应致力于自我管理,若自身有过失,在治愈之前不前行的态度才是可取的。”

金委员长表示:“首尔物价不太寻常。据说祭桌费用比去年高出20%”,并向政府要求:“请核查是否存在助推不合理涨价的因素,制定抓稳民生物价的根本性综合对策。”

另外,金委员长当日会议结束后,就自营业者损失补偿对象的确定和补偿规模标准表示:“到韩国国税厅去,资料都有。以收入资料等为标准是最明智的方法。”

关于他此前称一周内可实现在野阵营候选人统合的发言,他解释说:“从过去的候选人统合来看,也不需要很多时间”,“当时无党籍候选人朴元淳与民主党统合的时间也只用了8天”。

/记者 金慧璘 rin@sedaily.com

阅读韩文原文