2021-01-28 | 허진 기자 hjin@sedaily.com

“参与舞弊录取”延世大学4名教授被判实刑并当庭羁押

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在延世大学冰球项目招生中内定特定考生并使其违规录取而被起诉的延世大学教授等4人,在一审中全部被判实刑并在法庭上被收押。

28日,首尔西部地方法院刑事第10单独审判部法官尹惠静,对以妨碍业务罪被羁押起诉的该校体育教育学系李某(50)教授判处有期徒刑2年,对另一名李某(52)教授判处有期徒刑1年6个月。此前未被羁押起诉的2名教授也分别被判有期徒刑1年6个月。

审判部表示:“可以认定被告人事先确定了内定录取者,并共谋录入书面评价分数”,“仅凭对书面评价分数进行共谋,就足以对最终录取者的确定发挥绝对影响力”。并称:“即便并非如此,共谋给分本身即构成以欺诈手段妨碍业务”,认定有罪。

他们被指在2019学年度延世大学体育教育学系体育特长生选拔时,在选拔录取者的过程中预先确定了7名内定录取者,并给予其相当于录取线的分数,因而被移交审判。他们内定的7人最终全部被录取。

李教授等2人在检方侦查过程中曾被羁押,去年3月获保释。当日因被判实刑而在法庭上被收押。他们在审判中全面否认指控,称“并无内定录取者,也没有不正当请托或收受钱财的行为”。但审判部驳回了他们的主张,指出:“被告人对客观上成绩分数优于内定录取者的考生,在其他项目上压低给分,从而使既定的录取者进入录取范围。”同时指出:“如果评审委员公正评价,本可录取的考生因被告人妨碍业务而落榜”,“未能获得公正评价而被判定落榜的学生及其家人的绝望、无力感和愤怒非常之大”。

/记者 许镇 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文