2021-01-28 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

统一部称“尚未就对朝疫苗支援进行协商……韩朝共同应对新冠必不可少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国务总理丁世均表示将对新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关的对朝疫苗支援保留可能性之际,统一部再次强调“南北共同应对是必不可少的”。不过表示,政府内部尚未进行具体协商。

统一部有关人士28日在被问及关于向朝鲜支援COVID-19疫苗的政府间讨论情况时表示:“对于COVID-19这类传染病问题,为保障朝鲜以及我国国民的生命与安全,南北之间共同应对是必不可少的,这是我们的立场”,“但在现阶段,政府内部尚未就对朝疫苗支援进行具体协商。”

此前,丁总理27日在首尔中区韩国新闻中心举行的外媒记者政策讨论会上,被问到“在全民疫苗接种形成群体免疫后,是否可能向难以接种的国家、朝鲜提供疫苗”时回答:“如果有剩余数量,没有必要关闭向第三方困难国家或朝鲜提供的可能性。”丁总理表示:“如果在(已确保的)5600万人份之外再签下2000万人份的合约,在这些疫苗全部得以顺利使用的情况下,数量可能会有剩余。”他接着就向朝鲜或第三国提供的方案表示:“我们预计到9月实现70%国民接种,在如今这种每天急剧变化的时期,很难对形势提前作出预判”,但同时表示“会保留可能性加以研究”。

不过在此后引发争议后,总理室通过说明资料解释称:“这是出于人道主义层面为帮助COVID-19形势困难国家的原则性表态”,“政府内部尚未进行研究。”

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文