2021-01-28 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

汤饭民族……去年bibigo汤类产品销售1亿袋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团28日表示,其必品阁汤类料理去年销量超过1亿袋,跻身2000亿韩元级的超大型产品。在CJCJ集团的家庭替代餐(HMR)中,继Hetbahn米饭、必品阁饺子之后,必品阁汤类料理是第三个进入销售额2000亿韩元以上超大型产品行列的产品。

2016年6月上市的必品阁汤类料理,上市首年销售额140亿韩元,2017年860亿韩元,2018年1280亿韩元,2019年1670亿韩元,去年达2180亿韩元,实现爆发式增长。仅去年一年销量就超过1亿袋,相当于每位国民吃了两碗以上。分析认为,这是因为它在需要照顾子女饮食的家庭中,成为烹饪简便、提高时间利用率的“必备家常饭”。

尤其随着在家时间增加,将人气外食菜单产品化的牛腩辣汤、浓汤先农汤、鲍鱼海带汤、排骨汤等需求大幅增长。受必品阁汤类料理走红带动,食品企业纷纷推出各类产品,市场进一步扩大,消费者选择范围也更加广泛。据尼尔森韩国数据,去年常温汤、羹、炖菜市场规模约3120亿韩元,同比增长30%以上。必品阁汤类料理去年以43%的市场份额稳居压倒性第一。

全球销售也获得动能。去年必品阁汤类料理海外销售额以牛骨汤、参鸡汤、辣牛肉汤等为中心,较2017年增长至3倍,出口国也扩大到美国、日本、中国、台湾、印度、巴拉瓜等共40余国。

特别是在正式启动必品阁参鸡汤销售的美国,去年销售额同比实现两位数以上增长。这是集中面向韩裔以及当地居民“宣传韩国滋补饮食文化”的结果。今年计划扩大推出符合各国出口规格的专用产品,并拓宽流通渠道,使全球销售额同比提升约30%。

CJCJ集团今年将着力实现必品阁汤类料理销售额2600亿韩元。CJCJ集团相关人士强调:“必品阁汤类料理作为‘国民家常饭’代表产品,正引领HMR整体市场增长并改变行业范式”,并表示“将通过不断的研发,推出符合日益提高的消费者期待和口味的产品”。

/记者 朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文