2021-01-28 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿道68%小工商户称“京畿地方货币有助于销售恢复与增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿地区67.6%的小微工商户认为,京畿地区货币对营业收入的恢复和增长有所帮助。与此同时,70.8%的受访者评价其对地区商圈活跃也产生了影响。

京畿研究院28日发布了包含上述内容的《京畿地区货币对京畿道内消费者及小微工商户影响分析:以应对新冠危机为中心》报告,并主张为最大化京畿地区货币的政策效果,需要降低消费替代率并制定提振追加消费率的方案。

京畿研究院以2019年第一季度至2020年第三季度期间的3800家小微工商户为对象进行了问卷调查。

调查结果显示,对于“京畿地区货币是否有助于小微工商户营业收入的恢复和增长”这一问题,正面回答从2020年第一季度的32.9%增至第二季度的67.6%,增长两倍以上,表明经营者切实感受到京畿地区货币的效果。同期负面回答则从23.9%大幅减少至9.5%。

对于“京畿地区货币是否有助于小微工商户所在地区商圈活跃”这一问题,正面回答也从2020年第一季度的38.5%增至2020年第二季度的70.8%,接近翻倍。

这与对营业收入影响的走势相似,但受访者对地区商圈的影响评价更为积极。尤其在营业收入增长和就业效果方面,并不局限于特定行业,而是在大部分行业均显现出效果。

京畿研究院除小微工商户外,还于去年7月起约一个月内以3200名消费者为对象同步开展了有关京畿地区货币的问卷调查。

在“消费者满意度”问题上,70.9%的受访者表示对京畿地区货币政策整体感到满意。对于“对哪些方面满意”的问题(多选),受访者列举了使用优惠(56.4%)、加盟店使用(53.6%)、购买方式(53.2%)等。

在“政策效果”问题(多选)上,营业收入增长效果以80.2%居首,其后依次为消费者便利提升(78.6%)、有助于地区活跃(71.8%)、就业效果(63.1%)。

在领取政策性发行的京畿地区货币后,使用现金、信用卡及一般发行地区货币的追加消费率为44.4%,可见京畿地区货币具有提振消费的效果。

但如果京畿地区货币以现金形式发放,回答会储蓄(45.3%)或在地区商圈之外消费(53.7%)的比例高达99.0%,据此分析认为,京畿地区货币对支持地区内相对脆弱的自营业小微工商户的经济活动作出了贡献。

京畿研究院基本收入研究团团长柳英成表示:“通过本次研究可以确认,京畿地区货币对小微工商户营业收入的弥补和就业创造产生了积极影响,尤其是效果并不局限于特定行业,而是在多种行业普遍显现,这一点令人鼓舞。”

他接着建议:“为最大化政策效果,应降低现有消费替代率,提高小微工商户店铺使用的持续性,并制定提振追加消费率的方案。”

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文