2021-01-28 | 세종=양철민 기자 chopin@sedaily.com

抵制运动致去年日本啤酒进口锐减86%…从第一位跌至第九位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,去年韩国的日本啤酒进口减少超过80%。

在进口啤酒市场上,日本产啤酒因抵制运动影响,两年间从第1位跌至第9位。

据韩国关税厅和酒类业界28日消息,去年日本啤酒进口额为566.8万美元,较前一年减少85.7%。

朝日、札幌、麒麟等日本啤酒进口额在2018年达到7830万美元的顶峰,2019年骤减至3975.6万美元,去年进一步缩水。

这是因为日本政府在2019年8月对韩国采取出口管制措施后,韩国国内出现了抵制日本啤酒等日本产商品的运动。

仅在2018年,日本啤酒在进口啤酒市场上还是遥遥领先的第1位,几乎是排名第2的中国啤酒(4091.2万美元)的两倍。

但2019年进口额跌至4000万美元以下,被中国啤酒(4345.5万美元)反超降至第2位,去年更是跌到第9位。

从去年进口啤酒的原产地来看,第1位是荷兰(4070.4万美元),随后依次为美国(3494.9万美元)、中国(3234.1万美元)、比利时(2671万美元)等。

日本啤酒进口额在2019年9月(6000美元)触底,此后呈小幅增长态势。

这似乎是抵制运动有所松动,去年下半年出现了1万韩元4罐销售日本啤酒的促销活动等的影响。

但去年12月进口额为74.6万美元,与日本政府采取出口管制措施前的2019年6月(790.4万美元)相比仍处于微弱水平。

受日本啤酒进口减少影响,去年啤酒进口总额为2亿2692万美元,较前一年减少19.2%。

酒类业界相关人士表示:“虽然便利店货架上日本啤酒正逐渐上架,但似乎还没有大规模开展促销活动的氛围”,“日本啤酒进口短期内很难大幅恢复。”

/世宗=梁哲民 记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文