2021-01-28 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

福岛核电站释放“超强”辐射…暴露后1小时内死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在推进废炉的日本福岛第一核电站2号机和3号机反应堆建筑5层附近,正释放出一旦暴露将在1小时内致死的强烈放射线。因此,作为正式废炉作业一环、预定明年启动的2号机反应堆内核燃料残渣(debris)取出作业令人担忧将出现障碍。

日本原子能规制委员会下属检讨会26日公开了围绕2011年3月东日本大地震时发生的福岛第一核电站事故、于2019年9月重启的调查的中期报告草案。据该草案,福岛第一核电站2号机和3号机反应堆建筑5层附近存在放射线量极高的设备。

被高浓度放射性物质污染的是位于反应堆安全壳正上方、起盖板作用的直径12米、厚约60厘米的圆形钢筋混凝土设施。对由共3层构成的该盖板内侧部分测定放射性物质铯量的结果推算,2号机约为2万~4万兆(京,1万亿的1万倍)贝克勒尔(放射性物质每秒衰变次数单位),3号机约为3万兆贝克勒尔。每日新闻称,换算为放射线量约为每小时10希沃特(人体受照放射线量单位)左右,人若暴露于该环境,可能在1小时内死亡。

检讨会分析认为,大量铯附着于盖板内侧的原因,是爆炸事故发生后盖板起到了阻止放射性物质向室外泄漏的作用。实际上,因氢气爆炸导致盖板部分变形的1号机,推算附着的铯约为160万亿贝克勒尔,少于2号机和3号机。

贝克勒尔是表示原子核衰变时释放的放射能强度的指标,希沃特则是表示放射性物质对人体影响的指标。按国际标准在日本相关法令中规定的放射线业务从业者剂量限值,以全身为基准为每年20毫希沃特(以连续5年工作为基准)。1希沃特为1000毫希沃特,由此可以推知10希沃特的受照量对人体何等致命。

福岛核电站运营企业东京电力计划从明年起启动从2号机反应堆取出熔化残渣的作业。据悉,为进行这项将成为正式进入废炉阶段首道关口的作业,视情况有必要拆除盖板。读卖新闻就此预计,共重达465吨的盖板重量以及附着于盖板的铯的高放射线量,将成为废炉过程中需要解决的课题。

2011年3月11日袭击东日本地区的9.0级地震引发的海啸,冲击了各占一半坐落于福岛县太平洋沿岸双叶、大熊两个町的福岛第一核电站。当时第一核电站6座反应堆中,位于大熊町一侧的1~4号机因浸水导致冷却装置停止运转。受此影响,1~3号机发生堆芯熔毁,放射性物质大量泄漏至大气和海洋,这就是福岛核电站事故。该事故按国际核事件分级(INES)标准,与1986年前苏联切尔诺贝利核电站事故同属最高级别(7级)。

据读卖新闻报道,日本原子能规制委员会检讨会通过验证当时为防止安全壳损坏而将含放射性物质的蒸汽排放至大气的“排气”(vent)过程,查明1号机和3号机的蒸汽曾倒流至反应堆建筑内。此外还通过分析闭路电视影像,确认3号机发生过多次爆炸。日本原子能规制委员会计划在事故10周年的今年3月发布最终报告。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文