2021-01-28 | 홍년희 기자

[社论]与习近平通话的文在寅,应重新制定对华战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统26日在与中国国家主席习近平的通话中,就两国合作方案进行了磋商。据青瓦台介绍,在中国方面提议下进行的此次通话中,两国元首就习主席尽早访韩达成一致意见。关于朝鲜半岛局势,文总统也请求中国发挥建设性作用,习主席回应称支持韩朝、朝美对话。但中国媒体所转述的内容中,并没有这些对话。

新华社则介绍,文总统提到"中国的国际地位和影响力日益增强","为实现第二个百年奋斗目标迈出了重要一步"。这是可能被美国误解为亲中的发言。本来在美国总统拜登与文总统首次通话正在推进之际,先与习主席通话一事就已引发担忧的目光。香港《南华早报》就韩中元首通话解读称,这是"中国为挫败拜登政府主导的民主社会反华同盟、争取韩国人心的战略的一环"。中国一边高喊韩中合作,一边却不解除"限韩令"。最近中国军舰甚至进入白翎岛附近40公里海域。但文总统在此次通话中并未提及韩中矛盾的悬案。

我们应以美国拜登政府上台为契机,重新制定对华战略。既要积极参与拜登政府推进的"民主国家联盟",也要对中国的不当做法敢于表态。与我国最大贸易伙伴中国维持友好关系有其不可避免的一面。但只有在强化韩美同盟的基础上,通过研发中远程导弹和核动力潜艇等增强军力,才能稳固安全保障并发出我们自己的声音。与此同时,还应尽快把市场和供应链向美国、欧洲、东南亚等多元化,降低对华贸易依赖度。

阅读韩文原文