2021-01-27 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

国家报勋处甄别“假独立有功者”……包括崔振东将军等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对客观性与公正性受到质疑的所谓“假独立有功者”核查程序将得到强化。光复会会长金元雄的父母及崔振东将军等预计将成为核查对象。

国家褒奖处27日在以书面形式向青瓦台提交的今年工作汇报中表示,将在年底前完成对“独立有功者功绩全面调查”第一批对象——早期受勋者(1949至1976年)以及受勋是否妥当引发争议的有功者等的核查。

核查对象达1500余人。据悉,其中大量包括曾任日本殖民统治时期独立军部队大韩军务都督府和大韩北路督军府司令官的崔振东(1882至1945年)将军,以及被指“涉嫌充当密探”的人士。崔将军是文在寅总统去年6月显忠日追悼辞中曾提及的有功者,因属早期受勋者而被列入。

不过,褒奖处当天曾说明光复会会长金元雄的父母金根九(1912至1992年)、全月顺(1923至2009年)也被列入第一批对象,随后又称此为“失误”,并更正了说明。

褒奖处在此前负责审查的功绩核查委员会之外,近期又另行组建特别咨询委员会进行审查。据悉,特别咨询委约有20余人,包括资深学者等各界人士。其意图是在以历史史料为主进行判断的功绩核查委之外,通过特别咨询委广泛听取舆论。

但也有人认为,是在部分媒体等不断就独立有功者功绩全面调查的客观性与公正性提出质疑之后,才突然着手强化核查程序。

褒奖处次长李南雨表示:“取消国家曾予褒奖者的受勋是相当重大的问题,因此正经过比褒奖时更为慎重的程序推进”,“出于征求社会各界意见的宗旨,正邀请多样的专家提供咨询”。

功绩全面调查是自2019年起推进的项目,目的在于甄别出有亲日行迹却获得独立有功者受勋的人员。据悉,1970年代以前由文教部和总务处等而非褒奖处负责,因重复褒奖或审查不严,不合格者获得受勋的案例较多。

若全面调查结果显示功绩并非事实,将依据相关法律经功绩审查委及国务会议审议、议决后取消受勋。

不过有观测认为,随着此前并不存在的特别咨询委成立,全面调查工作可能比计划更加推迟。褒奖处原本表示将在2019年7月前完成对早期受勋者等的第一次调查,该期限早已大幅超期。

与“假有功者”不同,褒奖处方针是更积极地扩大发掘并褒奖那些参与独立运动却未获国家礼遇的“隐藏有功者”。

此外,还计划通过对今年未获褒奖案例的类型分析、专家咨询、功绩审查委审议等,制定审查标准改进方案,并自光复节相关褒奖起适用。预计审查标准实际上将有所放宽。

将安葬在海外的独立有功者遗骸迎回国内、安葬于显忠院的项目今年也将继续推进。褒奖处计划上半年选定3位对象,下半年迎回。位于哈萨克斯坦的洪范图将军遗骸迎回一事,将按两国首脑间协议,与哈萨克斯坦总统访韩相衔接重新推进。

褒奖处还将继续为发掘安重根义士遗骸而努力。安义士遗骸发掘必须得到中国的协助,但据悉中国并未响应,情况并不顺利。

/记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文