2021-01-27 | 김지영 기자 jikim@sedaily.com

在领取支撑资金前可申请聚集限制行业特别贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有支撑资金发放确认书的小工商业者,自本月28日起也可申请聚集限制行业承租小工商业者专项贷款。

韩国金融委员会27日表示,已改进申请程序,小工商业者只要从地方自治团体取得社交距离防疫措施行政命令履行确认书,即可申请聚集限制专项贷款。

原本小工商业者申请聚集限制专项贷款必须持有支撑资金发放确认书,但由于尚未领到支撑资金的小工商业者困难加大,因此决定通过其他材料也认定其因聚集限制而受到的损失。不过,要获得专项贷款仍须满足各行业不同的平均营业收入等标准,因此银行会进行核查程序。

专项贷款可在国民、韩国农协、新韩、友利、韩亚、企业、庆南、光州、大邱、釜山、全北、济州银行等12家商业银行和地方银行的共6121个营业网点申请。其中9家银行还可通过官网或手机应用程序以非接触方式申请贷款。

向银行申请时,除地方自治团体的履行确认书外,还需要租赁合同、增值税课税标准证明、收入金额证明、国税及地方税纳税证明等。

地方自治团体履行确认书可向全国广域及基层地方自治团体的相关部门申请,详细受理处可在支撑资金官网、呼叫中心以及小工商业者振兴公团官网查询。

聚集限制专项贷款是面向去年11月24日以后受到聚集限制措施、目前仍在经营的承租小工商业者,最高提供1000万韩元贷款的项目。自本月18日至25日,共受理2万648件(2063亿韩元),其中已发放约727亿韩元贷款。

近期最高利率最多下调2个百分点的小工商业者第二轮金融支援项目,自本月18日至25日共受理2万1729件(4208亿韩元),其中已发放1950亿韩元贷款。

/记者 金志映 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文