2021-01-27 | 정상범 논설위원

[周四清晨]为何只共享别人的利益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是不是因为自愿捐赠失败了。”最近看着政界抛出的利益共享制争议,我忽然产生了这样的想法。所谓利益共享制,是说如果有谁在新型冠状病毒感染症(COVID-19)期间获得了好处和利益,就适当地分出来共享。先是以在线交易增加为由瞄准平台企业,接着好对付的银行业也被选为攻略对象。企业界暗自苦恼,称这是拧胳膊,甚至提到“第二次干政”。连总统都出面强调自愿性,但越是如此越令人不安。政府财政已到极限,这无异于最终抢夺民间的钱袋。尽管如此,执政党仍摩拳擦掌,要在2月临时国会上实现合作利益共享法以及社会连带基金法、损失补偿法等所谓共生连带三法。去年5月全民发放灾难支援金时,初期捐赠事例接连出现,形成奇景。申请页面被巧妙设计成容易出错的方式,以至于有人怀疑这是政府的阴谋。当时政府和执政党把高收入层自愿捐赠灾难支援金比作外汇危机时期的“黄金募集运动”,营造气氛。执政阵营期待借此扩散为克服COVID-19国难的全社会性运动。但实际募集额只有2800亿韩元。当初预计对象中有10~20%会参与捐赠,结果只有2%。或许正是不愿再空欢喜,才抛出了利益共享制。

在第17届总统大选一年多之前的2006年,两极分化问题也像现在这样成为话题。青瓦台通过新年记者会打响解决两极分化的信号弹,执政党还在党内成立了“五大两极分化解决对策本部”机构。从彻底封堵房地产投机等不劳而获收入的源头、转承包秩序等大企业与中小企业共生合作、支援小微个体经营者,甚至还提出了消除南北之间两极分化的方案。这一次只是以COVID-19为由换了块招牌,内容并无多大不同。在党内设立“后COVID-19不平等解决工作小组(TF)”这一点也如出一辙。这是我国政界在选举前反复上演的熟悉场景。

执政党若再次打出两极分化、不平等的招牌,必然引发二分法思维并导致划分阵营。其算盘是把人们分为COVID-19的受益者与受害者、有产者与无产者,从而赢得绝大多数选票。既然有了不平等并非源于错误政策而是源于COVID-19的借口,作为选举牌再没有比这更好的了。设立对策机构、研究世上并不存在的案例,两极分化问题就能解决吗?是否认真核算过,在大韩民国究竟有多少企业真正从COVID-19中获取了利益,令人怀疑。世界上前所未有的利益共享制,也可能成为严重的回旋镖打回我国企业身上。据说某家进军越南的大企业,接到海外政府要求向当地合作企业转移核心技术并提供资金支援的过分要求,十分为难。对方的要求是,就像在韩国与合作企业开展共生活动那样照做。这等于培养未来的竞争者,但却没有拒绝的理由。如果强行推进利益共享制,海外也要求同样分享利益时,将无话可说。

在政治敌视有产者、助长反企业情绪的局面下,究竟会有多少人自愿捐赠,令人怀疑。市面上已有说法称,若效果不佳就会转向利益收缴制。政府只需按照市场经济原理和税收制度的基本原则,谁赚得多就多征税即可。即便如此仍有必要,也应由执政党议员和高级公职人员率先垂范。在COVID-19期间财产增加的人比比皆是。不应再用善良企业、善良房东、善良税收之类动听的说法迷惑国民。多赚钱、多创造岗位,这才是善良企业。与其把负担一味转嫁给企业,不如制定符合国民情理的法律和制度。掏别人的钱袋来分发、扮演罗宾汉,并不是国家的角色。

/郑相范 ssang@sedaily.com

阅读韩文原文