2021-01-27 | 서종갑 기자 gap@sedaily.com

雷诺三星无力向三星集团支付品牌特许权使用费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔8年出现营业亏损的雷诺三星汽车,将无法向三星集团支付品牌使用费。

雷诺三星27日表示,将不再支付每年向三星集团缴纳的品牌使用费。雷诺三星相关人士解释称:“从去年的情况看,亏损难以避免”,“按合同规定,公司出现亏损时不支付品牌使用费。”

此前雷诺三星约定,作为使用三星集团品牌的对价,在产生税前营业利润的年度向三星集团方面支付产品营业收入的一部分。若雷诺三星产生营业利润,按合同由三星集团品牌所有权人Samsung Electronics与Samsung C&T收取。

然而去年营业亏损已成定局,雷诺三星无需再向三星集团方面支付品牌使用费。雷诺三星去年内销9万5939辆、出口2万227辆,合计仅销售11万6166辆。销售业绩同比减少34.5%,时隔8年转为亏损。

为实现经营正常化,雷诺三星出售闲置资产并推行员工自愿退职等,着手“瘦身”。雷诺三星25日决定出售其直营服务店一山TS,并面向全体员工受理自愿退职申请。此外,雷诺三星决定裁减40%的高管,并自本月起削减20%的薪酬。

雷诺三星与三星集团以10年为单位续签的品牌使用合同已于去年8月到期。不过合同到期后仍有2年宽限期。合同将于2022年8月4日正式届满。

/徐钟甲 记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文